Реальность? Это бред, вызванный недостатком алкоголя в крови!

[Заколдованный граф]

Корпоратив плавно перетёк в наш отдел. Технолог и конструктор организовали кружок «Умелые руки» и склеивают чертежи скотчем. Остальные активно помогают советами и наливают топлива для ускорения процесса. Пьяный граф пытается посчитать технологическую оснастку, получает пятый вариант результата сложения одного и того же столбца цифр, плюёт на это дело и присоединяется к компании.
Идёт непринуждённая светская беседа. Одна из коллег рассказывает свои впечатления от посещения концерта Аллегровой. Ну кто просил меня трогать? Я же пытался спрятаться за стаканом и отмолчаться! Требуют ответа – тебе нравится Аллегрова? Вариант: «Мы скорее просто друзья» не прокатит сразу – слишком солёная шутка для имеющегося контингента. Народ агрессивно ждёт. Прошу напомнить примеры творчества. Наперебой поют песни вышеупомянутой исполнительницы, про меня все забыли, 15 минут покоя.
Беседа перекидывается на Кадышеву. Сценарий тот же. Как я могу ответить, нравится мне, или нет, если я всего лишь видел имя на афише? Прошу примеры, поют, я облегченно вздыхаю. Зря. Дальше следует Стас Михайлов. Вопреки сложившейся традиции сразу спрашиваю, что он поёт. В меня кидают бананом, дёргают за свежеуложенные кудри и кричат: «В какой реальности ты живёшь?! Никого не знаешь!!!».
Они неправы. Я знаю, например, как зовут Архиепископа Саратовского и Вольского, и чем прославился тот святой, чьё имя он носит. Просто у меня другие интересы. Очень хотелось спросить: «А вы знаете Фредди Меркьюри? Антона Лавея? Паоло Коэльо?» Нет? Ну, так вот и нечего было меня своей бандой пугать!

@темы: жизнь

Comments

[Даэррин]

Граф Эшенберг, куда бы вы от меня делись? Я же беспардонно навязчива .
Но я действительно рада, что вы вернулись

[Заколдованный граф]

Daerrin , хм... впервые слышу, чтобы спасительную заботу воспринимали как навязчивость... Впрочем, у меня в этом мало опыта Я буду вам очень признателен ,если вы так же будете "навязываться" мне и дальше!

[Даэррин]

Граф Эшенберг, буду, конечно буду! А потом еще запасусь оружием, приеду и убью ваших врагов))) Сегодня от нечего делать смотрела статью в Википедии про Саратов я должна увидеть это своими глазами

[Заколдованный граф]

Daerrin , ловлю вас на слове Ой... Мне уже страшно! Что там про нас такое пишут?
А увидеть - нет ничего проще, только лучше всё-таки летом - меньше места занимает одежда, которую надо взять в дорогу. Я свожу вас в парк военной техники и вы увидите графа невменяемым

[Даэррин]

человек, который писал статью про Саратов явно ненавидит этот город))) хотя картинки мне очень понравились, особенно консерватория)))
для сравнения прочитала статью про Липецк: если ей верить, у нас тут просто рай на земле)))) у меня даже периодически при прочтении возникала мысль "Хочу в Липецк, хочу там жить" ))))))) потом я вспоминала, что я тут и живу и успокаивалась)))))

[Заколдованный граф]

Daerrin , да нет, думаю, автор статьи просто был честен. Даже города Саратовской Области отличаются от областного центра в лучшую сторону, посему вам следует быть готовой к разочарованию... Уверен, Липецк - чудесный город, раз там живёте вы

[Даэррин]

Граф Эшенберг, это не может быть хуже мест, где мне приходилось проходить переводческую практику, так что все нормально))) я люблю свой город, но он вовсе не такой, каким его в статье описали тем более, там живет страшное чудовище в моем лице я шучу, шучу

[Заколдованный граф]

Daerrin , а где вы её проходили? Ох, я просто преклоняюсь перед теми ,кто умеет что-то делать хорошо... Сам-то я язык знаю весьма посредственно, и то всего один.

[Даэррин]

Граф Эшенберг, ох, боюсь, вы мне не поверите... на сахарном заводе и на свиноферме и если в первом случае условия были отчасти человеческие, то во втором... и это все в жуткой глубинке. Полный кошмар.
Ох, Граф, знали бы вы, как я лажала в обоих случаях я из этой практики вынесла только бесценный опыт объяснения "на пальцах", потому что лексика была ну очень специфическая)))))))))
А вы, получается, английский знаете? От него есть хоть какая-то польза, а от французского ее ноль.

[Заколдованный граф]

Daerrin , впечатляет
О, специфическая лексика - это не значит, что вы были плохи, дорогая. Лично я, когда научные статьи переводил в университете, тоже чуть не вывихнул мозги, хотя в разговорном неплох до сих пор - мы с бывшим по пьяни иногда на английский перескакивали
Ну что вы! Мне кажется, языки романо-германской группы имеют приблизительно одинаковое распространение в мире...

[Даэррин]

Граф Эшенберг, специфическая еще и в смысле техническая Вы бы видели, как я французу пыталась синонимами объяснить про растворимость каких-то веществ в воде .
Английский и немецкий - это полезные языки, а от французского - только эстетическое удовольствие. По крайней мере в нашем городе работу с такой специальностью не найти, это надо в Москву ехать.
Переводить научные статьи... *низкий поклон* это же невероятно сложно. Вы молодец!

[Заколдованный граф]

Daerrin , вы меня смущаете... Вы же занимались тем же самым!
А работа... Я не по специальности работаю, если честно)))

[Даэррин]

Граф Эшенберг, ура! Я смутила Графа!!!! А то обычно все наоборот бывает)))
А мне, видимо, придется до конца жизни работать по специальности я больше ничего не умею.

[Заколдованный граф]

Daerrin , не говорите так! Вы меня смущаете постоянно, да и работа по специальности - скорее благо ,чем зло. Впрочем, вы ещё молоды, всякое может случиться...

[Даэррин]

Граф Эшенберг, я вас постоянно смущаю? Вот это воистину замечательный комплимент))))

Впрочем, вы ещё молоды, всякое может случиться...

с моим везением? разве что мне метеорит на голову упадет

[Заколдованный граф]

Daerrin , метеорит ни с того ни с сего никому на голову не падает, как Говорил Мессир Хотя, учитывая редкость этого явления, можно было бы тогда говорить буквально о вашей Избранности! Глядишь, ещё какие-нибудь сверхспособности бы открылись Впрочем, я всё ещё не теряю надежды дождаться Нибиру, и тогда метеорит упадёт на нас всех Нам-то до звезды, а вот люди наконец-то все подохнут!

[Даэррин]

Граф Эшенберг, скорей бы

[Заколдованный граф]

Daerrin , я об этом седьмой год молюсь Теперь уже скоро!

[Даэррин]

Граф Эшенберг, главное, чтобы мимо не пролетела))) *постучала по дереву*

[Заколдованный граф]

Daerrin , ну, краешком всё равно заденет - не зря же Апокалипсис развивается как по писаному!

[Даэррин]

Граф Эшенберг,